At least 30 days prior to the commencement of an action seeking civil penalties under subdivision (c) of Section 1794 of the Civil Code, the consumer shall send notice in writing to either CAWrittenNotice@hmausa.com or by certified or registered mail, return receipt requested to P.O. Box 8010, Fountain Valley, CA 92728. At the time the notice is sent, the consumer must have possession of the motor vehicle. The notice must contain all of the following:

(1) Notify the manufacturer of the consumer’s name, the accurate Vehicle Identification Number (“VIN”) of the motor vehicle, and a brief summary of the repair history and problems with the motor vehicle.

(2) Demand that the manufacturer repurchase or replace the motor vehicle.

Al menos 30 días antes del inicio de una acción que busca sanciones civiles según la subdivisión (c) de la Sección 1794 del Código Civil, el consumidor debe enviar una notificación por escrito a CAWrittenNotice@hmausa.com o por correo certificado o registrado, con acuse de recibo solicitado al P.O. Box 8010, Fountain Valley, CA 92728. Al momento de enviar la notificación, el consumidor debe tener posesión del vehículo motorizado. La notificación debe contener todo lo siguiente:

(1) Notificar al fabricante el nombre del consumidor, el número de identificación del vehículo (VIN) exacto del vehículo motorizado y un breve resumen del historial de reparaciones y problemas del vehículo motorizado.

(2) Exigir que el fabricante vuelva a comprar o reemplace el vehículo motorizado.